CONTINUUM II es una serie de performances recogidos en una video-instalación que narra las experiencias de vida de seis mujeres trans, víctimas de la violencia de género y provenientes de diferentes regiones del país. 

Es el resultado del trabajo colaborativo entre artistas, trabajadoras sexuales, músicas, filósofas, productoras de video, maquilladoras, escritoras, entre muchas otras. Fue un proceso que desde el principio se construyó en colectivo, en el que aprendimos que el arte es el lenguaje que permite darnos cuenta de que somos capaces de construirnos juntas, en compañía, como personas, además de darle una forma a nuestra memoria. Fue un espacio donde se enfrentaron y entendieron violencias que han sido vividas y nunca reparadas.

CONTINUUM II es el deseo de volver nuestro pasado una canción, una carta, una fantasía; el de usar el arte como resiliencia y como herramienta para sacar violencias, expresarlas y reconocerlas, para abrazar nuestro dolor y luego soltarlo.

Tomado de: Daniela Maldonado Salamanca y Tomás Espinosa, texto curatorial de poéticas sociales*, 2021